Ansprechpartner

Za kulisami

Marinetech idzie do druku :)

Byliśmy przy tym, gdy z maszyny drukarskiej drukarni müllerditzen w Bremerhaven wyszły pierwsze zadrukowane arkusze.

Nasz katalog Marinetech ma długą tradycję i jest czymś szczególnym dla nas i dla naszych klientów. Nowe wydanie jest naszym dotychczas najobszerniejszym dziełem, liczy sobie prawie 600 oprawionych stron, na których znajdziecie ponad 38 000 artykułów opisanych w wielu językach – od szekli po złączkę rurową. Aż 84 strony poświęcone wyłącznie śrubom, wyszukiwarka elementów łączących, 59 stron z zawiasami, uchwytami i hakami, ponadto pomysły i wyposażenie punktu sprzedaży oraz informacje techniczne dotyczące konstrukcji.

 

Viele Hände haben ihn aufwendig gestaltet und langlebig verarbeitet. Am Werk waren das gesamte Marinetech-Team und zahlreiche externe Fachleute: Fotografen, Designer und Texter, Reinzeichner, Übersetzer, Lithografen, Drucker und andere. Der vorletzte Schritt vor der Veröffentlichung – der Druck – war sehr spannend und wurde von uns persönlich begleitet. In der Druckerei konnten wir live erleben, wie anspruchsvoll der Offsetdruck-Prozess ist. Stolz durften wir die druckfrischen, ersten Seiten begutachten und entgegennehmen. Die Arbeit hat sich ausgezahlt. Jetzt geht es für den Katalog nur noch in die Buchbinderei und danach in die große Welt hinaus.

 

Przy projektowaniu i dopieszczaniu katalogu pracowało wiele osób. W pracę zaangażowany był cały zespół Marinetech oraz liczni fachowcy z zewnątrz: fotografowie, projektanci i copywriterzy, graficy, tłumacze, litografowie, drukarze i inni specjaliści. Przedostatni krok przed publikacją – etap drukowania – był bardzo ekscytujący i nadzorowaliśmy go osobiście. W drukarni mogliśmy na żywo przekonać się, jak wymagający jest proces druku offsetowego. Z dumą mogliśmy ocenić i odebrać pierwsze świeżo wydrukowane strony. Praca się opłaciła. Ostatnim krokiem jest przesłanie katalogu do oprawy, a następnie na cały świat.

 

Adresatami katalogu są nasi klienci w obszarze sprzedaży i produkcji w handlu i przemyśle, w rolnictwie, technice morskiej, architekturze, sporcie i rekreacji. Do odkrycia jest wiele nowości, informacji technicznych oraz pomocnych instrukcji montażu produktów. Tym samym udało nam się stworzyć prawdziwe kompendium wiedzy, które sprosta wszystkim wymaganiom i oczywiście dostępne jest także w wersji cyfrowej. Daj się zaskoczyć!

kolejna nowość