Instructions de service et montage

Vous trouverez ici les modes d'emploi et les instructions de montage actuels de nos produits.

  • Instruction pour montage mouillage

    Numéro d'article 814156

    Plus d'informations
     

    Instruction de montage

     

    Téléchargez les instructions de montage au format PDF

     

    • Enfilez la corde dans l‘extrémité de l‘amortisseur.
    • 1 Passez ensuite à nouveau par l‘autre extrémité.
    • Vous pouvez régler la course du ressort selon le nombre de tours de corde autour de celui-ci (entre deux et quatre tours).
    • 2 La corde doit se trouver sous l‘amortisseur dans l‘encoche.
    • Vous avez besoin d‘environ 200 - 300 mm de corde pour trois tours.
    • Positionnez l‘amortisseur avec précision et serrez la corde.

     

     

    Caractéristiques techniques

    • Fabriqué en caoutchouc (EPDM)
    • Pour les cordes d‘amarrage des bateaux et yachts
    • Amortisseur pour vagues pendant amarrage
    • Montage simple
    • Résistant aux rayons UV et à l’eau salée
    • Silencieux
  • Instruction de montage pour cadre de capuchon de pulvérisation

    Numéro d'article  814637 + 814589

    Plus d'informations

    Instruction de montage

     

    Téléchargez les instructions de montage au format PDF

    1  Mesurez et marquez les points de montage des supports sur le cadre du capuchon de pulvérisation.


    2 Pour une meilleur fixation, prépercez à 3 mm le tube de support de rail de capote puis glissez la bague sur le tube. Une fois en place, serrez la vis à l‘aide d‘une clé adaptée.


    3 Guidez la vis de la bague de réglage à travers le tissu de la capote et placez la rondelle d‘étanchéité. (La partie caoutchouc côté tissu). Nous vous recommandons de découper le tissu avec un fer à souder chaud pour qu‘il ne s‘effiloche pas. Tournez ensuite le support de tuyau sur la vis.

    4 Visser la vis de finition dans le filetage supérieur du support de tube. Puis, connectez le tube de la main courante au support de tube et vissez fermement.

    5 Pour le deuxième support, insérez d’abord le tube dans le support de tuyau ; puis positionnez et fixez la bague de réglage avec sa vis sans tête.

     

  • Instructions de montage pour pinces pour câble métallique

    Numéro d'article 8248 + 815059

    Plus d'informations

    Les pinces pour câbles métalliques (Art. 8248) sont utilisées pour fixer les boucles, avec ou sans insertion
    d‘une insertion de cosse (Art. 8247, 8536, 8636, 815061, 815058) aux extrémités des câbles métalliques.
    C‘est recommandé d‘en utiliser avec des câbles d‘acier flexibles et pliables de type 7x7 (Art. 8379, 815055,
    8381, 814593), 7x19 (Art. 8382, 815056) ou 6x36 (Art. 815082). Les pinces à câble sont une alternative
    aux connexions avec embouts ou bornes, car elles peuvent être installées rapidement sur place, mais peuvent aussi être desserrées. De plus, les pinces à câble sont câble sont au prix abrodable.

     

    Téléchargez les instructions de montage au format PDF

     

    Montage

    La mâchoire de serrage repose de manière ajusté sur le toron de câble chargé .  Le boulon en U repose presque en pointe sur l‘extrémité du câble non chargé . Les écrous doivent d‘abord être serrés à la main afin de pouvoir mettre en place le clip de câble. Ensuite, les écrous doivent être serrés alternativement à l‘aide d‘un outil approprié. Le clip de câble monté transfère la force du toron de câble chargé à l‘extrémité du câble moins chargée.

     

    Disposition et nombre

    Le premier serre-câble est proche de la cosse . Pour les boucles sans cosse, la distance entre le premier serre-câble métallique et le boulon ou autre doit être égale à trois fois le diamètre du boulon - mais au moins à 15 fois le diamètre du
    câble. Les distances entre les autres serre-câbles doivent être comprises entre 1,5–3,0 x 3 (=largeur de la mâchoire). L‘extrémité du câble métallique  le moins sollicité dépasse derrière le dernier serre-câble d‘environ 10 fois le diamètre du câble
    métallique. Mais au moins 100mm. On obtient ainsi une longueur du pliage 
    approximative du câble métallique. Le nombre minimal recommandé de serre-câbles dépend du diamètre du câble (voir tableau).

     

     

    En cas d‘utilisation d‘un plus grand nombre de pinces à câble, la longueur de pliage doit être augmentée proportionnellement. Les câbles métalliques revêtus doivent être débarrassés de leur revêtement sur toute la surface de contact des pinces à câble avant d‘être traités. Les pinces à câble similaires à l‘ancienne norme DIN 741 ne doivent être utilisées que pour des besoins secondaires. Veuillez vérifier l‘admissibilité pour votre construction

     

    Taille nominale*  Nombre minimum Longueur du pliage
    2 3 ~ 170 mm 100 mm
    3 3 ~ 180 mm 100 mm
    4 3 ~ 190 mm 100 mm
    5 3 ~ 200 mm 100 mm
    6 3 ~ 220 mm 100 mm
    8 4 ~ 270 mm 100 mm
    10 4 ~ 300 mm 100 mm
    12 4 ~ 370 mm 120 mm
    13 4 ~ 380 mm 130 mm
    16 4 ~ 450 mm 160 mm
    18 4 ~ 510 mm 180 mm
    22 5 ~ 660 mm 220 mm

    *Taille nominale = diamètre maximal du câble. Les câbles d‘acier de diamètre intermédiaire doivent être fixés à l‘aide de la pince à câble de taille immédiatement supérieure.